Happy Christmas from our family to yours!
サフィアです。
今年もクリスマスがやってきました。
みなさんも素敵なクリスマスを迎えられたことと思います。
家族や恋人、友達と囲む食卓。
そして、今日のために用意したスペシャルなプレゼント、
あげた人のよろこぶ顔を見るのも楽しみですね。
私は大切な家族のために
フェアトレードのプレゼントを用意しました:)
このプレゼントは世界中の私たちの家族でもある、
フェアトレードの生産者パートナーがつくっています。
今年の大きなニュースと言えば、9月に、
ピープル・ツリーは世界フェアトレード連盟(WFTO)による
新しい保証制度で認証を受け、フェアトレードであることを保証する
WFTOラベルを衣料品や雑貨製品に表示できるようになりました。
ファッション業界のアンフェアなビジネスを変えようとしてきた
長年の努力が結実し、とても誇りに思っています。
さらに私たちピープル・ツリーのデザイナーたちは、
自然素材と伝統的な手仕事を活かしながら
現代的で美しいデザインを目指し、情熱をかけて仕事をしています。
そんないろいろな思いがつまった服や雑貨が
今日という素敵な日に、大切な誰かの手に渡り、
何シーズンも大切に着ていただけたらと思うと
本当にわくわくします:)
Wishing you a very Merry Christmas and a Happy New Year!
Love
今年もクリスマスがやってきました。
みなさんも素敵なクリスマスを迎えられたことと思います。
家族や恋人、友達と囲む食卓。
そして、今日のために用意したスペシャルなプレゼント、
あげた人のよろこぶ顔を見るのも楽しみですね。
私は大切な家族のために
フェアトレードのプレゼントを用意しました:)
このプレゼントは世界中の私たちの家族でもある、
フェアトレードの生産者パートナーがつくっています。
今年の大きなニュースと言えば、9月に、
ピープル・ツリーは世界フェアトレード連盟(WFTO)による
新しい保証制度で認証を受け、フェアトレードであることを保証する
WFTOラベルを衣料品や雑貨製品に表示できるようになりました。
ファッション業界のアンフェアなビジネスを変えようとしてきた
長年の努力が結実し、とても誇りに思っています。
さらに私たちピープル・ツリーのデザイナーたちは、
自然素材と伝統的な手仕事を活かしながら
現代的で美しいデザインを目指し、情熱をかけて仕事をしています。
そんないろいろな思いがつまった服や雑貨が
今日という素敵な日に、大切な誰かの手に渡り、
何シーズンも大切に着ていただけたらと思うと
本当にわくわくします:)
Wishing you a very Merry Christmas and a Happy New Year!
Love