ザンドラ・ローズさんと浅草に行きました。
こんにちは。
エディターのアイです。
まだまだ暑い日が続きますが、
ピープル・ツリーでは初秋アイテムが発売されています。
なかでも注目は、今回2回目となる、ザンドラ・ローズとのコラボレーションアイテム。
昨年9月、ザンドラさんが来日して、東京でローンチイベントを行いました。
とても短い滞在にもかかわらず、精力的に行動して、
全力で滞在を楽しまれていたザンドラさんの姿がとても印象に残っています。
来日時、ほんのひと時ではありましたが
ザンドラさんのリクエストで浅草へ行きました。
とってもキュートなザンドラさんの様子を
写真とともに振り返ってみたいと思います。
ザンドラさんが前回日本を訪れたのは1971年だったそう。
その時は、名前を聞くとびっくりするような大御所デザイナーたちと
京都へ行ったのが印象に残っていると話してくれました。
日本の伝統的な美しい建物や風情が大好きだそう。
でもまず目に飛び込んできたのは、
あのゴールドのオブジェ。
フィリップ・スタルクの「炎のオブジェ」も気にいったようです。
![20140729_01](https://cdn.shopify.com/s/files/1/0867/6212/7658/files/magazine-201407-20140729_01.jpg)
仲見世通りではカラフルな小物に興味しんしんのザンドラさん。
![20140729_02](https://cdn.shopify.com/s/files/1/0867/6212/7658/files/magazine-201407-20140729_02.jpg)
おかめのお面を見つけて大喜び!
おかめってどういう意味?と聞かれて
困ってしまいました。。。もっと日本のことも勉強しなくては…!
![20140729_00](https://cdn.shopify.com/s/files/1/0867/6212/7658/files/magazine-201407-20140729_00.jpg)
浅草寺では、まずおみくじを引きました。
![20140729_03](https://cdn.shopify.com/s/files/1/0867/6212/7658/files/magazine-201407-20140729_03.jpg)
サンドラさんが引いたのは吉!
![20140729_04](https://cdn.shopify.com/s/files/1/0867/6212/7658/files/magazine-201407-20140729_04.jpg)
裏に書いてある英訳を朗読してくれました!
![20140729_05](https://cdn.shopify.com/s/files/1/0867/6212/7658/files/magazine-201407-20140729_05.jpg)
そして、しっかり結んできました。
![20140729_06](https://cdn.shopify.com/s/files/1/0867/6212/7658/files/magazine-201407-20140729_06.jpg)
お参りを終えたら、ランチへ。
いろいろ迷った結果、選んだのは、
ザンドラさんがまだ食べたことのないお好み焼き。
古民家のような入口を入って、靴をぬいで、座敷へ。
大きな鉄板を囲んでお好み焼きを焼きます。
とてもドキドキしましたが、、、
![20140729_07](https://cdn.shopify.com/s/files/1/0867/6212/7658/files/magazine-201407-20140729_07.jpg)
かき混ぜて、まあるく生地を敷いて、ひっくり返す。
これだけで、大喜びしていただけました!
たぶん、ここでいちばん写真を撮っていたかもしれません。
さて、気になるお味は・・・
![20140729_08](https://cdn.shopify.com/s/files/1/0867/6212/7658/files/magazine-201407-20140729_08.jpg)
とってもおいしい!大好き!!
街を歩く度に、この雰囲気が素敵!とか、
こういう日本的な感じが好き!とか、
普段私たちが目にとまらないような部分を
見つけては、教えてくれたザンドラさん。
今回の来日でいちばんおいしかった食べ物は
お好み焼き!と言ってくれたのもうれしかったです。
ザンドラさんに日本の感想を聞いてみました
そんなザンドラさんの今回のコラボレーションは
「ハッピー・ウーマン」がテーマのハッピーでかわいいラインナップ。
ぜひチェックしてくださいね!
エディターのアイです。
まだまだ暑い日が続きますが、
ピープル・ツリーでは初秋アイテムが発売されています。
なかでも注目は、今回2回目となる、ザンドラ・ローズとのコラボレーションアイテム。
昨年9月、ザンドラさんが来日して、東京でローンチイベントを行いました。
とても短い滞在にもかかわらず、精力的に行動して、
全力で滞在を楽しまれていたザンドラさんの姿がとても印象に残っています。
来日時、ほんのひと時ではありましたが
ザンドラさんのリクエストで浅草へ行きました。
とってもキュートなザンドラさんの様子を
写真とともに振り返ってみたいと思います。
ザンドラさんが前回日本を訪れたのは1971年だったそう。
その時は、名前を聞くとびっくりするような大御所デザイナーたちと
京都へ行ったのが印象に残っていると話してくれました。
日本の伝統的な美しい建物や風情が大好きだそう。
でもまず目に飛び込んできたのは、
あのゴールドのオブジェ。
フィリップ・スタルクの「炎のオブジェ」も気にいったようです。
![20140729_01](https://cdn.shopify.com/s/files/1/0867/6212/7658/files/magazine-201407-20140729_01.jpg)
仲見世通りではカラフルな小物に興味しんしんのザンドラさん。
![20140729_02](https://cdn.shopify.com/s/files/1/0867/6212/7658/files/magazine-201407-20140729_02.jpg)
おかめのお面を見つけて大喜び!
おかめってどういう意味?と聞かれて
困ってしまいました。。。もっと日本のことも勉強しなくては…!
![20140729_00](https://cdn.shopify.com/s/files/1/0867/6212/7658/files/magazine-201407-20140729_00.jpg)
浅草寺では、まずおみくじを引きました。
![20140729_03](https://cdn.shopify.com/s/files/1/0867/6212/7658/files/magazine-201407-20140729_03.jpg)
サンドラさんが引いたのは吉!
![20140729_04](https://cdn.shopify.com/s/files/1/0867/6212/7658/files/magazine-201407-20140729_04.jpg)
裏に書いてある英訳を朗読してくれました!
![20140729_05](https://cdn.shopify.com/s/files/1/0867/6212/7658/files/magazine-201407-20140729_05.jpg)
そして、しっかり結んできました。
![20140729_06](https://cdn.shopify.com/s/files/1/0867/6212/7658/files/magazine-201407-20140729_06.jpg)
お参りを終えたら、ランチへ。
いろいろ迷った結果、選んだのは、
ザンドラさんがまだ食べたことのないお好み焼き。
古民家のような入口を入って、靴をぬいで、座敷へ。
大きな鉄板を囲んでお好み焼きを焼きます。
とてもドキドキしましたが、、、
![20140729_07](https://cdn.shopify.com/s/files/1/0867/6212/7658/files/magazine-201407-20140729_07.jpg)
かき混ぜて、まあるく生地を敷いて、ひっくり返す。
これだけで、大喜びしていただけました!
たぶん、ここでいちばん写真を撮っていたかもしれません。
さて、気になるお味は・・・
![20140729_08](https://cdn.shopify.com/s/files/1/0867/6212/7658/files/magazine-201407-20140729_08.jpg)
とってもおいしい!大好き!!
街を歩く度に、この雰囲気が素敵!とか、
こういう日本的な感じが好き!とか、
普段私たちが目にとまらないような部分を
見つけては、教えてくれたザンドラさん。
今回の来日でいちばんおいしかった食べ物は
お好み焼き!と言ってくれたのもうれしかったです。
ザンドラさんに日本の感想を聞いてみました
日本を訪ねるのは大好きです。
初めて日本に行ったのは1971年でした。
当時は、英語の表示がまったくなくてとても大変でした。
今では地下鉄ならほぼ問題ありません!
1971年はホテルのデスクに行って、こう言った覚えがあります。
「タクシーの運転手さん伝えるために今日の行先を書いてくれませんか。
それからどうやってホテルに戻るかもね。」
いろんなお寺にも行きました。
あるお寺では前掛けをした美しい小柄な女性が小さな櫛でコケをとかしていました。
日本食もすばらしいです。
私はお刺身も大好きなんです。
コレクションの立ち上げのための英国大使館でのイベントもすばらしかったです。
ピープル・ツリーのショップのイベントもとても楽しい思い出のひとつです。
そんなザンドラさんの今回のコラボレーションは
「ハッピー・ウーマン」がテーマのハッピーでかわいいラインナップ。
ぜひチェックしてくださいね!