セール時期だからこそ、価格以上に大切にしたい、商品の価値
みなさんこんにちは、ショップのオバナです。
6月もまもなく終わり、世の中はずいぶんセールでにぎやかになってきています。
ピープルツリーでも通販・直営店ともにセールが始まりました。
「なぜフェアトレードなのにセールするの？」
ときどき、そんな質問をいただくことがあります。
おそらくですが、値下げをしたらつくっている人たちに支払う金額が変わるのでは？と
ご心配いただいてのことだと思います。
まずご安心いただきたいのは、ピープルツリーから生産者団体へは、
セールかどうかにかかわらず、同じ対価が支払われているということ。
例えば、ピープルツリーのお洋服の多くは、出来上がった布を仕入れるのではなく
コットンを手摘みするところから始まって、糸にし、織ったり、ハンドプリントしたり……と
多くの手間をかけています。
そのため、通常のアパレルメーカーよりも長い時間を必要としています。
つくるのに時間がかかるということは、商品を売った代金が入るまでも時間がかかるということ。
だからこそピープルツリーでは、生産者団体が安心して生産に取り掛かれるよう、
材料の購入や賃金の支払いに充てるために、商品を注文した時点で必要に応じて
代金の一部を前払いしているんです。
そして、技術支援など金銭以外のサポートもしています。
今回のセールの一例を紹介します。
●手編みアローコットンニット ケープカーディガン
¥16,000（税込¥17,280）→ ¥8,000（税込¥8,640）
＊つくっているひと：KTS（ネパール）
ネパールのクムベシュワール・テクニカル・スクール（KTS）の女性たちが編んだニット。コットンと手紡ぎのアロー（ヒマラヤに自生する多年草、イラクサの仲間）の2種類の糸を一緒に編んださらりとした肌ざわりのカーディガンです。
●トライアングルブロック タンクトップ
¥9,500（税込¥10,260） → ¥7,600（税込¥8,208）
＊つくっているひと：クムディニ・ハンディクラフト（バングラデシュ）
バングラデシュのクムディニ・ハンディクラフトより届いたブロックプリントのトップス。グレイ系は古くからあるバティックプリントの技法を使っています。透け感のあるコットンボイル生地は、インナーによって雰囲気が変わるので、コーディネートが楽しみになります。
●ツートーン手編みサイザルバッグ
¥8,500（税込¥9,180）→ ¥6,800（税込¥7,344）
＊つくっているひと：マンゴ・トゥルー・ミラージュ（ケニア）
ケニアのマンゴ・トゥルー・ミラージュがつくるサイザル麻のトート。手編みのざっくりとした風合いと色の切り替え部分にジュズダマの実を編み込んだデザインがかわいい。夏のおでかけにぴったりのアイテムです。
手仕事で、手間と時間をかけてつくられた商品には、想いが込められています。
それを大切に扱うのはもちろん、次の仕事を発注するためにも、
つくってもらった製品を捨てることなく、きちんと最後まで売り切ることも大切だと考えています。
もっと多くの人に手に取っていただけるよう、季節に合わせて商品の価格を下げてご案内しています。
お買いものの際には、「価格」だけではなく、商品の下げ札や生産者情報にも、ぜひ注目してみてください。
そこにはきっとみなさんがその商品を気に入ってくれるストーリーがあると思います。
ぜひ、自分もハッピーになれて、生産者さんも支援でき、
環境にもやさしいものづくりをサポートできる……
そんな一石何鳥にもなるフェアトレードのお買いものをお楽しみください♪
6月もまもなく終わり、世の中はずいぶんセールでにぎやかになってきています。
ピープルツリーでも通販・直営店ともにセールが始まりました。
「なぜフェアトレードなのにセールするの？」
ときどき、そんな質問をいただくことがあります。
おそらくですが、値下げをしたらつくっている人たちに支払う金額が変わるのでは？と
ご心配いただいてのことだと思います。
まずご安心いただきたいのは、ピープルツリーから生産者団体へは、
セールかどうかにかかわらず、同じ対価が支払われているということ。
例えば、ピープルツリーのお洋服の多くは、出来上がった布を仕入れるのではなく
コットンを手摘みするところから始まって、糸にし、織ったり、ハンドプリントしたり……と
多くの手間をかけています。
そのため、通常のアパレルメーカーよりも長い時間を必要としています。
つくるのに時間がかかるということは、商品を売った代金が入るまでも時間がかかるということ。
だからこそピープルツリーでは、生産者団体が安心して生産に取り掛かれるよう、
材料の購入や賃金の支払いに充てるために、商品を注文した時点で必要に応じて
代金の一部を前払いしているんです。
そして、技術支援など金銭以外のサポートもしています。
今回のセールの一例を紹介します。
●手編みアローコットンニット ケープカーディガン
¥16,000（税込¥17,280）→ ¥8,000（税込¥8,640）
＊つくっているひと：KTS（ネパール）
ネパールのクムベシュワール・テクニカル・スクール（KTS）の女性たちが編んだニット。コットンと手紡ぎのアロー（ヒマラヤに自生する多年草、イラクサの仲間）の2種類の糸を一緒に編んださらりとした肌ざわりのカーディガンです。●トライアングルブロック タンクトップ
¥9,500（税込¥10,260） → ¥7,600（税込¥8,208）
＊つくっているひと：クムディニ・ハンディクラフト（バングラデシュ）
バングラデシュのクムディニ・ハンディクラフトより届いたブロックプリントのトップス。グレイ系は古くからあるバティックプリントの技法を使っています。透け感のあるコットンボイル生地は、インナーによって雰囲気が変わるので、コーディネートが楽しみになります。●ツートーン手編みサイザルバッグ
¥8,500（税込¥9,180）→ ¥6,800（税込¥7,344）
＊つくっているひと：マンゴ・トゥルー・ミラージュ（ケニア）
ケニアのマンゴ・トゥルー・ミラージュがつくるサイザル麻のトート。手編みのざっくりとした風合いと色の切り替え部分にジュズダマの実を編み込んだデザインがかわいい。夏のおでかけにぴったりのアイテムです。
フェアトレードは、つくったものを公正に輸入することがゴールではありません。
商品をお客さまであるみなさまにご愛用いただき、
さらにピープルツリーが新たな発注をすることで、生産者さんに仕事を提供できるという
サイクルを繰り返すことが重要なんです。
手仕事で、手間と時間をかけてつくられた商品には、想いが込められています。
それを大切に扱うのはもちろん、次の仕事を発注するためにも、
つくってもらった製品を捨てることなく、きちんと最後まで売り切ることも大切だと考えています。
もっと多くの人に手に取っていただけるよう、季節に合わせて商品の価格を下げてご案内しています。
お買いものの際には、「価格」だけではなく、商品の下げ札や生産者情報にも、ぜひ注目してみてください。
そこにはきっとみなさんがその商品を気に入ってくれるストーリーがあると思います。
ぜひ、自分もハッピーになれて、生産者さんも支援でき、
環境にもやさしいものづくりをサポートできる……
そんな一石何鳥にもなるフェアトレードのお買いものをお楽しみください♪